Amos Traoré, Lebledparle.com
La France et la Tunisie partagent une longue histoire en terme de diplomatie, les deux pays collaborent également dans de nombreux secteurs clés de l’économie. À la mort du président tunisien Béji Caïd Essebsi, Emmanuel Macron, le président français, avait été l’un des premiers dirigeants à rendre hommage au dirigeant tunisien.
C’est désomais Kaïs Saïed qui a pris la succession de Béji Caïd Essebsi pour présider à la destinée des tunisiens, qui l’attendent de pied ferme dans plusieurs domaines. Les 22 et 23 juin derniers, le président tunisien Kaïs Saïed était en visite d’État du côté de la France où il a rencontré son homologue Emmanuel Macron. Un fait a particulièrement retenu l’attention des médias tunisiens lors de cette visite de Kaïs Saïed en France. En effet, au cours d’une conférence de presse conjointe avec Emmanuel Macron, le président tunisien aurait signifié à son hôte qu’il préférerait s’exprimer en arabe, sa langue maternelle.
Une posture qui a beaucoup fait parler en Tunisie
Les médias tunisiens ont rapporté les propos de Kaïs Saïed qui aurait alors livré ceci: «J’ai étudié le français. Le président Emmanuel Macron s’est exprimé en français. Cependant, pour ma part, parce que de nombreux tunisiens nous suivent, je vais m’exprimer en arabe, ma langue maternelle.» Il faut dire que cette initiative du président tunisien a été très bien perçue en Tunisie, cependant d’autres personnalités tunisiennes ont également vivement critiqué la posture de Kaïs Saïed estimant que ce dernier a décidé de s’exprimer en arabe pour cacher ses lacunes en français. Il y a eu une polémique comme quoi le dirigeant tunisien s’est fait accompagner en France par un interprète. Les médias en Tunisie ont balayé cette rumeur du revers de la main. En effet, ils affirment que Kaïs Saïed s’est entretenu pendant une heure avec Emmanuel Macron et qu’il a accordé une audience à Jack Lang le directeur de l’Institut du monde arabe sans la présence d’un traducteur.
