Après quelques mois passés au Tokushima Vortis en deuxième division japonaise, le milieu international camerounais s’est engagé jusqu’à la fin de la saison, avec une année en option
L’accord prévoit une saison supplémentaire en option. Achille Emana revient dans un club où il a évolué lors de la saison 2015-2016. Il était parti au Tokushima Vortis en deuxième division japonaise avant de revenir en Espagne. Tout au long de sa carrière, il a joué en France, en Arabie Saoudite, aux Emirats et au Mexique.
Le jouer est champion de Liga Adelante en 2011 avec le Betis Séville, Champion de France de L2 en 2003 avec Toulouse FC, finaliste de la Coupe des confédérations en 2003 avec le Cameroun; Finaliste de la Coupe d’Afrique des nations en 2008 avec le Cameroun et Vainqueur de la Ligue des champions de la CONCACAF en 2014 avec Cruz Azul.